滄州市品搜網(wǎng)絡技術有限公司歡迎您!     設為首頁  |  加入收藏

品搜服務熱線:0317-2103366

 
當前位置:HOME > > 網(wǎng)站建設
英文網(wǎng)站站制作幾個關鍵注意事項
發(fā)布時間 2008-05-05
     1、網(wǎng)站的風格

    外文網(wǎng)站的風格與中國網(wǎng)站的風格是絕然不同的,我們?yōu)g覽一些網(wǎng)站對比,馬上就可以得出這樣一個結論:中文網(wǎng)站的結構都非常復雜、色彩非常多,而外文網(wǎng)站一般結構都非常簡單,色彩也很簡單。在這里,外文網(wǎng)站的結構和色彩主要體現(xiàn)出一種簡潔和大氣,這是中文網(wǎng)站所不具備和需要學習的地方。

    2、英文的字體

    大多數(shù)做外貿(mào)的網(wǎng)站的字體,都是按照中文的思路“宋體”在走,但據(jù)筆者研究外文網(wǎng)站的字體并不是宋體而是“羅馬”字體。我看有些網(wǎng)站的英文用的是宋體,怎么看怎么不舒服,也許這就是與每一種文字的特點有關吧。

    3、翻譯

    翻譯應該是做外貿(mào)的網(wǎng)站很重要的一點,但在現(xiàn)實中很多公司沒有注意。有的隨便找個學英語的學生給翻譯一下,有的用一個軟件翻譯一下,有的拿一個字典翻譯一下。其實這都是非常不專業(yè)的,對客戶的印象影響很不好。從客戶的角度來看,老外可能看了就看不懂,也有可能覺得不專業(yè),像一個皮包公司。這樣的話,客戶就可能流失了。

    4、圖片的處理

    國內(nèi)的網(wǎng)站好多圖片處理的一般,弄的網(wǎng)站感覺很花,而國外的網(wǎng)站我們可以看到,一般都很淡,很簡潔的感覺。為了做外國人的生意,還是要迎合外國人的習慣才好。

    當然還有很多需要注意的地方,在這里孫崢就從面上先通一下,以后細節(jié)上的會陸續(xù)推出。

[ 點擊數(shù):] [打印本網(wǎng)頁] [關閉本窗口]
相關內(nèi)容
查無記錄
     

版權所有?2015  滄州市品搜網(wǎng)絡技術有限公司  郵編:061001
“滄州市消費者協(xié)會”為本公司常年監(jiān)督單位  “河北傲宇律師事務”所為本公司常年法律顧問單位

地址:滄州市運河區(qū)泰大廣場紅星美凱龍北側2號樓 1327-1328 建站專線:0317-2103366、2103388  13803178566 全國服務電話:400-883-8869
品牌建站網(wǎng)
sxshuzhiwa.com  E-Mail:czppw@163.com QQ:571652609 1971135053 741731791
 許可證編號:
冀ICP備11009334號  公安機關備案號:13090002015634
滄州網(wǎng)絡公司,滄州網(wǎng)站建設,滄州網(wǎng)站設計,滄州網(wǎng)站制作,滄州做網(wǎng)站,滄州建網(wǎng)站,滄州網(wǎng)站推廣,滄州網(wǎng)絡推廣

 
qq客服在線客服